Piše: Semir Imamović
Zamislimo vijest koja glasi: Izdavačka kuća i knjižara Buybook odlučila je da iz prodaje povuče roman „Poslanik“ iransko-nizozemskog autora Kadera Abdullaha, uvaživši mišljenja mnogih islamskih autoriteta kako je ova knjiga nešto najgore što je ikada napisano o posljednjem Božijem Poslaniku, pošto se u ovoj knjizi Muhamed a.s. prikazuje kao lažov i bludnik, a Allahove objave kao izmišljotina, što ima karakteristiku svetogrđa, budući da muslimani širom svijeta smatraju da je jedan od temelja islamskog vjerovanja vjerovanje u Poslanika, njegovu neporočnost i zaštićenost od bilo koje pronevjere u dostavljanju poslanice ljudima. Dakle, može li Buybook smoći toliko moralne snage da donese ovakvu odluku i pošalje ovakvu vijest? A može li Kader Abdullah smoći snage da se odrekne svoga romana „Poslanik“?
Veza između Buybooka i Kadera Abdullaha je pupčana, pošto i pisac i njegov bosanski izdavač žive od islamofobije i sponzora ovog ”novog fašizma”. Jer, kako bi bajbukovci pogledali u lice svojim donatorima, saradnicima, mentorima, ako bi podržali jedan toliko prirodan i normalan zahtjev, kakav je molba muslimana da se ne vrijeđaju muslimanske svetinje? Poslovna logika ovog sarajevskog izdavača, bar nam tako djeluje, proizilazi iz računice da je svetogrđe nad muslimanskim svetinjama najbolji marketinši potez, jer će se muslimani pobuniti, a utom će strani donatori odriješiti kesu i dati para za još projekata. Zato je Buybook štampao roman „Poslanik“, kako bi isprovocirao reakciju muslimana, a onda na toj reakciji gradio marketing prodaje, i udovoljavao sponzorima i mentorima. Iz iste matrice izlazi i ponovno štampanje Hitlerovog „Mein Kampfa“, jer izdavači ovog fašističkog zlodjela računaju da će se dovoljan broj ljudi zanimati za nešto što duboko vrijeđa žrtve Hitlerovog fašizma.
Trgovci u Buybooku vjerovatno proslavljaju što su kritički pomenuti na jednom islamskom internetskom portalu kojeg smaraju ekstremnim, rasističkim, vehabijskim i sl., pa sad mogu računati da su dobili vizu za demokratiju. Sad će im aplaudirati razni „kader-abdullahi“ u bosanskoj metropoli, jer se ispostavlja da su uradili pravi potez – objavili knjigu koja vrijeđa – Ustavom zagarantovana! – vjerska osjećanja bošnjačkog naroda. Mi, ipak, nastojimo u šefova Buybooka probuditi ljudsko, moralno, antifašističko osjećanje, računajući kako kao pisci znaju da antifašistički princip mora biti iznad profita i zarade, da nema berićeta u zaradi do koje se dođe skrnavljenjem svetinja i vrijeđanjem nečijih religijskih osjećanja, da su ipak u dubini duše vjernici, da se plaše grijeha, a imaju svoje porodice, pa znaju kako je bdjeti nad onim što voliš, kao što muslimani bdiju nad svojom vjerom, i nad svojim Uzorom. Ljubav prema nečemu svome, bila to vjera, ili porodica, ne može biti radikalan izbor, jer se radi o prirodnom osjećanju. Kao što šefovi Buybooka ne bi voljeli da im neko dira u ono što im je važno, i najsvetije – a nije sreća para puna vreća – tako ni muslimani ne vole da im se dira u ono što im je važno, i najsvetije.
Želimo vjerovati da u šefovima Buybooka ima ljudskog materijala koji je iznad svetogrđa upakovanog u materijalni interes. Knjige Kadera Abdullaha lišene su bilo kakvih etičkih kodeksa i historijskih kriterija, jer su utemeljene na lažima. Na jednom ovdašenjem portalu objavljen je tekst u kojem su, svi oni koji su se usudili dići svoj glas protiv ovog svetogrđa, proglašeni islamskim fanaticima i radikalima koji, kao ne razumiju, da za pisanje fikcija nije potrebno navođenje nikakvih izvora, i da je nepoznavanje jedne takve činjenice jednako smiješno i žalosno.
Možemo razumijeti njihovu potrebu da na Poslanika, Muhammeda, sallallahu ‘alejhi ve sellem, i posljednju objavu Kur’an, oni gledaju kroz prizmu fikcije, ali ne možemo razumijeti da naše ljudsko i moralno ”ne” relativiziranju i skrnavljenju islamskih svetinja, ti isti ljudi doživljavaju kao fanatizam i radikalizam. ”Reci: ‘Svako postupa po svom nahođenju, a samo Gospodar vaš zna ko je na pravom putu’.” (Prijevod značenja, El-Isra, 84.).
Bošnjaci su narod u koje je duboko ukorijenjena tradicija poštivanja lika i djela posljednjeg Allahovog poslanika, tako da se na ovaj način, iz knjižare Buybook ozbiljno narušava ta tradicija i otvaraju se vrata koja će poslije teško biti zatvoriti. Ljubazno molimo šefove Buybooka da razumiju kako mi muslimani volimo svoga Poslanika i kako bismo voljeli da se knjiga koja vrijeđa Muhameda a.s. povuče iz prodaje.