Preveo: Haris Osmanagić
Ministarstvo zdravlja u Gazzi je razočarano da je američki državni sekretar, John Kerry, obećao mizernih 47 miliona dolara humanitarne pomoći Gazzi, dok u isto vrijeme godišnje daje preko 3 milijarde godišnje Izraelu za isto ono oružje koje je korišteno da se stvori ova kriza.
U brutalnim vojnim napadima Izraela u minule dvije hefte, u velikoj mjeri potpomognutim ili američkim novcem ili američkim ružjem, dosad je ubijeno 605 Palestinaca, povrijeđeno 3 805, 76% njih u svojim kućama.
Šest bolnica i sedam klinika je napadnuto, neke i više puta. Pri tome je jedna klinika u potpunosti uništena, dok su dvije morale biti u potpunosti evakuirane. Banka krvi i ambulante su također bili mete, sa 12 uništenih ambulantnih kola od 6. jula.
136 esencijalnih lijekova više nema nikako, 85 je blizu stanja “nula”, dok je 475 vrsta potrošivih medicinskih proizvoda nestalo, a 71 će nestati u roku od nekoliko sati.
Medicinsko osobolje i pacijenti nisu u mogućnosti da priđu bolnicama i klinika zvog vojnih napada na njih i njihovu okolinu.
Slabo da će 47 miliona dolara, koje SAD planiraju donirati, ostaviti traga u saniranju materijalnih šteta u Gazzi, a koje Muhammed Mustafa iz Ministarstva nacionalne ekonomije procjenjuje na 3 milijarde dolara.
Niti će pokriti onih 60 miliona dolara koje su SZO i Ministarstvo zdravlja ocijenili kao neophodne da se obezbjede dovoljne količine lijekova i drugih materijala potrebnih za liječenje, i to nakon samo 4 dana napada i kada je samo 570 osoba bilo povrijeđeno.
I dok Ministarstvo zdravlja pozdravlja svaki cent kojim bi se olakšala kriza u zdravstvenom sektoru Gazze, još više bi pozdravljalo kraj američkog finansiranja izraelske ratne mašinerije i usmjerivanje tih sredstava za saniranje štete u čijem su nastanke i SAD učestvovale.
Ministarstvo zdravlja bi iskazalo i dobrodošlicu kraju američke podrške izraelskom kolonijalnom projektu i početku fer i pravednog rješavanja ove situacije, zasnovanog na priznavanju jednakog prava Palestinaca na samoodređivanje i sigurnost.
Ministarstvo također primjećuje ogromnu razliku između izraelskih pravdanja za krvoproliće u Gazzi, tj. da štiti svoje građane od palestinskih raketa ispadeljnih od strane terorista, i činjenica na terenu.
Tokom ove ofanzive, od 29 Izraelaca ubijenih palestinskom vatrom, 27 su bili vojnici, a jedan od preostala dva “civila” je služio vojsku u trenutku kad je ubijen.
To znači da su 96% meta palestinske vatre vojne, a samo 4% civilne. Nasuprot tome, prema izvještajima UN-a, 20% meta izraelskih vojnih snaga su vojne mete a 80% su civilne.
Ko je onda terorista, gdine Kerry?
Razuzdani izraelski državni terorizam i američka finansijka podrška tome moraju prestati momentalno.
Ministarstvo zdravlja u Gazzi zahtjeva:
- Kraj nesrazmjernim i kriminalnim napadima Izraela na Pojas Gazze,
- Kraj finansijske podrške SAD-a izraelskoj ratnoj mašineriji koja ostavlja ogromno razaranje u životima Palestinaca i stvara krizu u zdravstvenom i humanitarnom sektoru,
- Snabdijevanje neophodnim gorivom i medicinskih proizvodima kako bi se obezbjedila odgovarajuća zdravstvena zaštita hiljadama povrijeđenih,
- Momentalno obustavljanje blokade Gazze, kako bi gorivo, lijekovi, snabdijevanje i medicinski timovi i pacijenti mogli slobodno prelaziti granicu,
- Da se izraelskoj okupaciji sudi za ratne zločine koji se ogledaju u ciljanju civila, bolnica i klinika, medicinskog osoblja i instalacija.
Izvor: http://gaza.scoop.ps/2014/07/moh-gaza-press-release-us-pledge-welcome-but-end-to-us-
Preveo: Harfunding-of-israeli-military-more-so/