Preveo: Izet Šabić
Ponekad osjećam da – pored ustajanja na sabah prije nego što odem u školu, svih mojih časova, ispita, učitelja, vannastavnih aktivnosti, zadaće i porodice – nemam vremena ni za šta drugo. Ponajmanje za Kur’an. Međutim, učenje i iščitavanje Kur’ana bitno je koliko i disanje, i to je nešto u što bismo mi, muslimanska omladina (a i odrasli, prim. prev.), trebali uložiti truda. Kur’an nam daje upute, sapire naše grijehe, daje bereket našem danu, i to se može uraditi na lagan i efikasan način.
Majka mi je jednom ispričala priču o dječaku koji je imao izuzetno mudrog djeda. Jednog dana, dječak ga je upitao zašto uči Kur’an svaki dan. Tada mu je djed rekao da uzme lonac i ode do jezera, napuni ga vodom i onda mu ga vrati, i tako je ovo ponavljao svaki dan. Međutim, ovaj je lonac bio probušen, tako da bi sva voda iscurila dok bi on došao kući. Dječak je ovo radio svaki dan onako kako mu je djed rekao, sve dok jednog dana, vidno iritiran, nije upitao svoga djeda u čemu je smisao da mu donosi vodu kada će se ionako iscuriti. Djed mu je rekao da pogleda u lonac. Dječak je to i uradio i vidio da je lonac besprijekorno čist.
Ne razumiju svi arapski ili ga, poput mene, tek uče pa se uznemire kada ne razumiju svaku riječ, ali je i to uredu. Čak i malo čitanja Kur’ana sapire naše grijehe. Učenje Kur’ana također povećava bereket u našem životu. To je jedna od Allahovih blagodati. Nakon tog čitanja ja se uvijek osjećam smirenim i spremnim za rad.
Uvijek sam smatrao da imam toliko toga za uraditi i da neću stići ukoliko odvojim vrijeme za Kur’an. Međutim, ne mora biti tako. Da odvojiš makar petnaest do dvadeset minuta dnevno, to je ne samo lahko nego i dovoljno vremena da osjetiš blagodati Allahove Knjige. Slušanje tefsira (tumačenja) sure dok jedem ili dok se vozim do škole ili kuće, to mi je nešto omiljeno. Ne moraš ništa bilježiti ili preslušati čitav tefsir. Možeš gledati ili slušati nekih dvadeset minuta na dan i onda razmisliti o onome što čuješ. Još jedan divan način da učinimo Kur’an sastavnim dijelom našeg dana jeste da proučimo jedan dio sure na arapskom i onda pročitamo prijevod. Kur’an je prepun mudrosti i uputa, a udaljen je samo jedan dodir na našim telefonima i elektronskim uređajima.
Ova neizmijenjena Knjiga mnogo je više od arapskih riječi. To su Božije riječi, blagodat, poklon i nešto što se ne propušta. Odvojiti nekoliko minuta na dan i posegnuti za tom tako divno umotanom knjigom na polici (ili za skidanjem aplikacije) jeste lagan način da dobijemo milost i uputu iz Božije knjige, Kur’ana, da u svoj život unesemo smiraj i bereket, i da saperemo naše grijehe.
Autor: Zoha Khan
(http://muslimmatters.org)