Novinar i saradnik Al Jazeere tužili su američkog predsjednika Donalda Trumpa i Vladu Sjedinjenih Američkih Država, navodeći da je ta država stavila njihova imena na “listu za odstrel”.
Zaposlenik Al Jazeere Ahmad Muaffaq Zaidan, državljanin Pakistana i Sirije, te saradnik Al Jazeere, Amerikanac Bilal Abdul Kareem, podnijeli su tužbu u Okružnom sudu u Washingtonu.
Oni tvrde da je Vlada SAD-a koristila informacije prikupljene u okviru programa za nadzor, nazvanog Skynet, koji se koristi za navođene napade bespilotnim letjelicama na “osumnjičene za terorizam”.
Novinari optužuju Sjedinjene Američke Države za urotu za ubistvo izvan američkih granica i za kršenje međunarodnog zakona o napadima na civile.
Tajni podaci
Britanska organizacija za zaštitu ljudskih prava Reprieve i vašingtonska advokatska firma Lewis Baach podnijeli su tužbu u ime novinara.
Oni traže da sud proglasi nezakonitim stavljanje imena novinara na listu, te da izda nalog za uklanjanje njihovih imena s liste dok se ne pregledaju tajni dokazi protiv njih. Također je zatraženo da SAD obustavi sve planirane napade na dvojicu novinara.
Clive Stafford Smith, direktor i osnivač Reprievea, kazao je da je odluka o podnošenju tužbe usklađena sa informacijom koju je njegova organizacija dobila od tajnog izvora u Turskoj, a koji tvrdi da je neminovan pokušaj ubistva Abdul Kareema.
“Kada uzmete u obzir Ahmada Zaidana… imamo kopiju američke Power Point prezentacije u kojoj piše da je on na listi. Tako da je to veoma snažno”, rekao je Stafford Smith.
On je dodao da je slučaj protiv Abdul Kareema “još snažniji”, jer je navodno ranije više puta bio meta SAD-a.
“Razlog što znamo za to je što su tri napada, najmanje, a možda i više, izvedena dronovima, a SAD je jedina zemlja koja je u to vrijeme imala dronove koje je koristila kao oružje”, rekao je Stafford Smith.
Lista za odstrel
Skynet je nazvan po sistemu vještačke inteligencije iz filmova o Terminatoru. On koristi metapodatke – kao što su geografska lokacija i aktivnost na društvenim mrežama – da označi pojedince kao potencijalne “terorističke” prijetnje, nakon čega ih stavlja na takozvanu listu za odstrel.
Aktivnosti koje su vršili reporteri u okviru normalnog obavljanja svog posla, kazao je Stafford Smith, u osnovi su razlog zašto su se oba muškarca našla na listi za odstrel.
Zaidan je intervjuirao više komandante grupa koje je SAD označio kao terorističke organizacije, uključujući bivšeg šefa Al-Kaide Osamu bin Ladena i Abu Mohammada al-Jolanija, čelnika grupe ranije poznate kao Front al-Nusra u Siriji.
Zaidan je bio dugogodišnji šef Al Jazeerinog biroa u Pakistanu.
U dokumentima koji su procurili 2015. otkriveno je da je američka Nacionalna sigurnosna agencija tvrdila da je Zaidan član Al-Kaide i Muslimanske braće. Zaidan je negirao te optužbe.
Izvještavao iz Halepa
Abdul Kareem je jedan od rijetkih novinara sa Zapada koji je izvještavao sa terena iz Halepa prošle godine za više medija, uključujući i Al Jazeeru. On je također intervjuirao članove grupa povezanih za Al-Kaidom na teritorijama pod kontrolom sirijskih pobunjenika.
U tužbi se navodi: “Zaidan i Kareem ne predstavljaju trajnu, neposrednu opasnost po američke državljane ili državnu sigurnost. Zaidan i Kareem nisu članovi ili pristalice bilo koje terorističke grupe. Stavljanje Zaidana i Kareema na listu za odstrel pod ovim uvjetima je proizvoljno i hirovito, te kršenje diskrecije”.
Tužba je podnesena protiv predsjednika Donalda Trumpa, Ministarstva odbrane, Ministarstva domovinske sigurnosti, Ministarstva pravde, CIA-e te nekoliko povezanih sigurnosnih agencija i šefova ministarstava.
Američke vlasti nisu odgovorile na zahtjev da komentiraju ovaj slučaj do trenutka objave teksta.
(Al Jazeera)
