Kur'an

”Ne misli nikako da će oni uspjeti”

476pregledi
Priredio: Sead ef. Jasavić

„Ne misli nikako da će – oni koje veseli ono što rade – i – kojima je drago da budu hvaljeni za ono što nisu učinili – nikako ne misli da će se takvi kazne spasiti; njih čeka teška patnja!“ (Alu ‘Imran, 188.)
Od Ebu Se’id el-Hudrija r.a., se bilježi da bi neki munafici/licemjeri za vrijeme Poslanika s.a.w.s., onda kada bi on pošao negdje u borbu, izostali iz pohoda, sve radosni zbog izostajanja za Poslanikom s.a.w.s., kod svojih kuća, pa bi mu se, kada se iz pohoda vrati, pravdali i zaklinjali – a draga bi im bila pohvala zbog nečega što ne bi uradili, što je sve bilo povodom objave ajeta: „Ne misli nikako da će oni koje veseli ono što rade i kojima je drago da budu hvaljeni za ono što nisu učinili – nikako ne misli da će se takvi kazne spasiti; njih čeka teška patnja!“ (Alu ‘Imran, 188.) (Buhari, br.4291.; Muslim, br.2777.; Sahihu Ibnu Hibban, br.4732.)

Hafiz Ibnul-Kajjim rhm., kaže: „Oni koje veseli ono što rade“ – od novotarija, zabluda i idolopoklonstva, a „drago im je da budu hvaljeni“ zbog slijeðenja/ittiba’, suneta i ihlasa! Ovakvih ljudi s devijacijama je mnogo meðu onima koji se ‘ilmu/znanju pripisuju, ili fakru/sufizmu ili uopšte ‘ibadetu, ali su s pravoga puta skrenuli. čine razne novotarije i zablude, i pretvaraju se i traže popularnost, i vole da ih ljudi hvale zbog onoga što nisu učinili – od slijeðenja/ittiba’, i iskrenosti/ihlas, i znanja/’ilm. To su nasljednici srdžbe i zablude!“ (Pogledaj: Medaridžul-Salikin, 1/84.)

Šejh Abdurrahman b. Nasir el-Sa’adi rhm., kaže: „U značenja ovog ajeta spadaju i Ehlu-Kitabije – jevreji i kršćani, koji se raduju ‘ilmu/znanju kojeg kod sebe posjeduju, ali ih ono nije pomoglo u tome da se pokore Poslaniku s.a.w.s., a uz to još tvrde da su u pravu po pitanju svog stanja i stava, a isti je slučaj i sa novotarima koji izmisle neke riječi ili postupke, pa im to bude drago, pa počnu i druge pozivati tome, uz tvrdnju da su samo oni u pravu a da su ostali u krivu – što je opšte poznata stvar kod novotara!“ (Pogledaj: Tejsirul-Kerimir-Rahman, 1/182.)

Prvi put objavljeno: srijeda, 05 Rujan 2007 15:28

X