Vijestiiiiii

Nakon decenije rata: Afganistanci se okreću talibanima

501views

Minber.ba – Deset godina nakon američke invazije, stanovnici pokrajine Maidan Wardak u centralnom Afganistanu kažu da im ne preostaje ništa drugo osim podrška talibanima u borbi protiv stranih snaga. “Većina problema, ne samo u Wardaku, nego i širom zemlje, je uzrokovana od strane Amerikanaca i ti problemi postaju veći”, rekao je za Onislam.net Esmatullah Maseed, građevinski inženjer.

Krvoproliće u Afganistanu je doseglo rekordnu razinu u ovoj godini; UN je izvijestio da je broj nevinih ljudi ubijenih u sukobima porastao 15 posto u prvoj polovici 2011. godine. UN za veliku većinu nasilja okrivljuje talibane.

Ipak, Afganistanci vjeruju da srž problema leži u agresivnim i često brutalnim taktikama stranih trupa pod vodstvom SAD-a.

“Kroz svoje operacije, posebno bombardovanja, oni su donijeli masu civilnih žrtava, i oni su hapsili civile”, rekao je Maseed.

Iako je blizu glavnog grada Kabula, provincija Maidan Wardak je postala uporište talibana, a vlada kontroliše tek nekoliko mjesta u toj provinciji.

Glavni autoput prolazi kroz tu pokrajinu i pobunjenički napadi na konvoje NATO-a su uobičajena stvar.

U augustu su talibani oborili helikopter Chinook u tom području, ubivši 30 američkih vojnika, uključujući 22 pripadnika specijalne jedinice Navy SEAL. Sedam afganistanskih vojnika i prevodioc su također poginuli u napadu.

Zatim, u septembru, gotovo 80 američkih vojnika je ranjeno kada je bombaš samoubica s kamionom napao lokalnu vojnu bazu.

Napolje!

Za mještane, međutim, prava priču o ratu se odvija daleko od naslovnica vijesti.

Ono što im smeta je konstantno nasilje niske razine koje, kako kažu, doživljavaju na skoro pa dnevnoj osnovi, ostavljajući ljude nesigurnima u svojim domovima i tjerajući ih u borbu zbog ljutnje i razočarenja u istoj mjeri koliko i zbog ubjeđenja.

Muškarci koji posjećuju Kabul iz provincije Maidan Wardak govore da žive u stalnom stanju straha. Oni su optužili američke snage za namjerno ubijanje civila i omalovažavanje afganistanske kulture upadajući u kuće po noći.

Babyan Wardak je penzionisani inženjer iz oblasti Chak, koji je studirao na Univerzitetu u Kairu u Egiptu.

“Lokalno stanovništvo ima pravo da kaže: ‘Ja vas ne želim ovdje, ne sviđate mi se, vi ste tirani’, ali Amerikanci ih ubijaju zbog takve odluke”, rekao je on za OnIslam.net.

Izvor: Onislam.net

Za minber.ba preveo i prilagodio: E.D.

(Minber.ba)