Rekaik

Priredio: Muhamed Ikanović Sami spomen riječi el-i'šku ili ašikluk mnoge asocira na ljubav između muškarca ili žene jer je to sastavni dio ljudske prirode, tj. da je jedan spol naklonjen drugom, ali i zbog toga što je ta ljubav jedno od najvećih iskušenja za čovjeka. A insan je takav da...

Priredio: Mithad R. Ćeman, student Medinskog univerzitataPrvi primjer: Kada je pobožnjaku i asketi Abdullahu b. Idrisu nastupio smrtni čas okupiše se oko njega njegovi najbliži pa kada primijeti jecanje svoje kćerke reče: „O kćeri moja, ne plači. U ovoj kući sam zaklopio hatmu Kur'ana 4000 puta - i sve to...

Piše: Admira MalagićOpet iz iste rane, opet teče svježa krv, koju ovog puta ne prati plač, već tužni jecaji… Tuga se ne može riječima opisati, ona se može samo osjetiti! A da li od nje može biti satkan život? U njoj se roditi, sa njom porasti, sa njom živjeti, sa...

Preveo: Smail L. Handžić(1) Bio je vikend... Vrijeme je bilo tmurno a Sunce se skoro nije ni vidjelo. Toga dana su dvojica studenata, dvojica prisnih prijatelja, Sami i Halid, koji, inače, studiraju na jednom od britanskih univerziteta, izašli u šetnju, ne bi li se malo opustili u atmosferi jedne prelijepe...

Piše: Irfan KasumovićU ogromnoj skupini ljudi u Danu obećanom stajao sam u zebnji, čekajući da mi se presudi.Kružio sam pogledom tražeći nekog bliskog da mi dobro djelo pokloni, nadajući se da će barem neko da se usudi.U daljini ugledah svoju majku milu, požurih k njoj, moja nada se probudi."Voljela bih...

Piše: Enesa Hotić-Dizdarević(Harem Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, može se od sada pohvaliti i novim gigantskim suncobranima. Njihov izgled iz daljine neodoljivo podsjeća na nizove ponosnih palminih stabala neke od medinskih oaza. Posjetioci ovog svetog mjesta, dok uživaju u hladovini ove „nove plantaže“, ne mogu a da se ne prisjete...

Preveo i prilagodio: Smail L. Handžić(1) Moji susreti sa srećom su uvijek kratko bivali... Što se mene lično tiče, u rahatluku sam bila veoma kratko vrijeme...Svoje djetinjstvo sam provodila pod majčinom brigom i nadzorom, i pod očevom ljubavlju i pažnjom. Bila sam im kćerka jedinica, mnogo razmažena, tako da sam...

Preveo: Eldin ĆosićDok je jedne prilike Sabit ibn Nu'man putovao plodnim predjelom, ispunjenim livadama i voćnjacima, toliko se  umorio i ogladnio da više nije mogao izdržati te je počeo razgledati šta bi mogao pojesti. Gledajući tako voćke, pogled mu se zaustavio na jednoj jabuci koju, smeteno i sa velikom žurbom,...

Preveo: Smail L. HandžićNa balkonu hotela Euras, u glavnom gradu Alžira, koji je bio okrenut u pravcu Sredozemnog mora, sjedio je jedan čuveni biznismen, i sa velikom potištenošću posmatrao kretanja oblaka koji su bili iznad njega. Po njegovom ličnom mišljenju, ovaj prizor je bio tragičan, jer on nije volio oblake...

Piše: Admira MalagićOvo je priča jednog malog srca koje je zasjalo samo na tren… i svojom svjetlošću obasjalo tužni ummet, kao posljednji plamen svijeće na izdisaju.  Začelo se u tijelu jedne radosne žene, pune ljubavi prema svemu. Radovalo se i zajedno s njom čekalo taj dan kada će jedna drugu...