Društvo i politika

Odluka Donalda Trumpa da prizna Jerusalem kao glavni grad Izraela nije ništa manja po težini od zloglasne Balfourove deklaracije 1917. godine, jer ova deklaracija dala je cionistima državu na tlu Palestine, dok je Trumpova odluka utrnula i posljednji tračak nade onima koji su se uzdali u sporazum iz Osla. Valja,...

Preveo: Haris Osmanagić 2. novembra 2017. se navršava stotinu godina otkako je britanska vlada, tadašnji kolonizatorski dasa, proglasila bezrezervnu podršku stvaranju nacionalnog doma za Jevreje u Palestini, koja je tada bila pod upravom Osmanskog carstva. Britanski ministar vanjskih poslova, Arthur Balfour je ovaj dokument od 67 riječi 1917. godine poslao...

Priredio: Hasan Stranjac U ovom broju donosimo tekst o muslimanima u Austriji. Muslimani su već davno bili na ovim krajevima. Opsada Beča ili Prva bitka kod Beča dogodila se između 27. septembra i 14. oktobra 1529., kada je osmanlijska vojska predvođena sultanom Sulejmanom Veličanstvenim, prodrla najzapadnije u Srednju Europu. Osmanlijska...

Preveo: Nermin Spahić Pisanje i izvještavanje o Bliskom Istoku nije lak zadatak, potogovo u ovo haotično vrijeme mnogih previranja i sukoba. Međutim, nikada nije bilo ni potrebnije da novinari briljiraju, izazivaju stereotipe, razmišljaju o kontekstima, motivima i savezima, a ne političkim, ideološkim ili financijskim interesima. Da krenemo od samog početka,...

Piše: Murtaza Hussain Preveo: Nermin Spahić Oko 120 islamskih učenjaka objavilo je nedavno otvoreno pismo vođi „Islamske države“ Ebu Bekru el Bagdadiju kojim odbacuju tvrdnje ove skupine da su oni legitiman vjerskopolitički pokret, slijedeći tako primjer mnogih drugih osuda ove ekstremističke skupine od strane islamskih vjerskih i političkih autoriteta. Pismo...

Piše: Muhamed Ikanović Savremeno društvo karakteriziraju sve veće krajnosti. Ekstremizam je sve izraženiji u mnogim porama društvenog života. Primjera za to i više je nego mnogo, na svakom koraku. Zbog konstantne medijske kampanje zadnju deceniju riječ ekstremizam uglavnom asocira na muslimane, tj. na muslimanski ekstremizam, što bi u prevodu kod...

Autor: Tarik Ramadan Preveo: Nermin Spahić Rastuće prisustvo muslimana u Evropi postalo je važno pitanje za sve evropske zemlje. Brojne debate koje dominiraju cijelim kontinentom o multikulturalizmu, “sekularnosti” i “identitetu” gotovo su uvijek povezane s islamskim faktorom. Ovaj odnos nije nužno neutemeljen jer postoji ključna veza između “vrijednosti” i “zakona”...

Možda je izgledalo da Bešar el-Esed ima bolje pozicije nakon trogodišnjeg sirijskog sukoba, kao što je bio slučaj i kada su njegove trupe prvog marta isjerale pobunjenike iz Jebruda, grada na libanskoj granici, no onda se iznenada otvorio novi front. Ovo se desilo na sjeverozapadu gdje su pobunjenici ove sedmice...

Autor: Elizabeth Cobbs Hoffman (Reuters) Za minber.ba preveo: Nermin Spahić Šta nije u redu s izborom glumaca u Washingtonu? Staro pravilo kaže da SAD uvijek odaberu pogrešnog momka da glumi Georgea Washingtona u nekom udaljenom građanskom ratu. Prodajemo im oružje za odbranu protiv njihovih prezrenih neprijatelja i onda, ponekad i...

Preveo: Abdullah Nasup Nakon neuspjeha međunarodne zajednice da zaštiti muslimane Mijanmara, hoće li neko pokazati barem saosjećanje za njihove patnje? Muslimani Mijanmara, bivše Burme, ponovo proživljavaju tragične trenutke. Budisti, ohrabreni trenutnim stanjem nemoći islamskog ummeta koji izjedaju brojne rane, ponovo čine zločine i ugnjetavaju našu braću u Mijanmaru. Krvavi događaji...