Društvo i politika

Islam kao sinonim za terorizam

240pregledi
Preveo: Denis Rizvić
Minber.ba
– Bez obzira koliko puta to vidjeli, sposobnost ljudi da vjeruju u ono u što žele da vjeruju, radije nego u ono što je istinito, je zapanjujuća. A oni koji žele da opišu islam kao
ultimativno i krajnje zlo su izgleda dali sebi specijalnu dozvolu da žive na taj način. Pogledajmo izjavu Jeffreya Weissa u „Politics Daily“: „I mi smo još uvijek suočeni sa užasnim problemom za naše slobodno i multikulturalno društvo: iako 99,999% muslimana odbacuje napade na nevine civile, oslanjajući se na vjerske i moralne principe, 100% pokušanih terorističkih napada na SAD ( i, sa izuzetkom Baskije u Španiji, na sve zapadnjačke nacije u cjelini), od bombaškog napada u Oklahoma City-u, izvršeno je do strane ljudi koji su tvrdili da to rade u ime islama.“

Uporedimo ovu tvrdnju sa realnošću:
„1998: Veliki broj poginulih u bombaškom napadu u Omaghu: Najmanje 27 ljudi je ubijeno u najgorem bombaškom napadu od početka konflikta u Sjevernoj Irskoj u zadnjih 30 godina. Eksplozija u gradiću Omagh, okrug Tyrone, oko 15 h, ostavila je preko 100 civila ozljeđenih i ranjenih.“ ( BBC)

„21. septembar, 2000: raketni napad na sjedište MI6 u Londonu, za koji se vjeruje da je počinjen od strane irskih republikanaca.“ (BBC)

„ U seriji sudskih dokumenata, koji su se pokazali bizarnim i zastrašujućim, federalni istražitelji naveli su da je mikrobiolog američke armije Bruce E. Ivins zaveo na krivi trag vladine agente u istraži o slanju pisama sa antraxom 2001.godine, šaljući mailove sa pisanjem i jezikom sličnim onim u pismima pisanim rukom koja su bila poslana žrtvama, istovremeno imajući pristup antraxu. FBI je izjavio da svi dokazi, koji uključuju stotine stranica dokumenata sa kojih je skinut pečat tajnosti, dokazuju da je dr. Ivins bio jedina osoba koja je odgovorna za slanje mailova o antraxu 2001.godine…“ (Wall St. Journal, August 7, 2008)

„Osumnjičeni za bombaški napad na Olimpijskim igrama, koji je tražen zbog napada u kojem je ubijeno dvoje ljudi i ranjeno 100 u Southeastu, uhapšen je u subotu u Sjevernoj Karolini. Rudolph je bio optužen za bombaški napad u Atalanti za vrijeme Olimpijskih igara 1996.godine; bombaške napade na gay klubove i klinike koje su izvodile abortuse 1997 u istoj oblasti; i bombaški napad na kliniku u Birminghamu, Alabama, 1998. godine.“ (CNN, May 31, 2003 )

„Židovski terorist, rođen u SAD-u, osumnjičen je za seriju napada u zadnjih 12 godina: Vlasti su uhapsile stanovnika naselja Shvut Rachel na Zapadnoj obali zbog sumnje na ubistva i pokušaja ubistava… Yaakov (Jack) Tytell, koji je uhapšen prošli mjesec, osumnjičen je za ubistvo dvojice Palestinaca i zbog postavljanja bombe koja je teško ranila jednog židovskog dječaka u Arielu….Neke od njegovih akcija motivirane su i mržnjom prema homoseksualcima i lezbejkama.“ ( Haaretz, November 3, 2009 )

„ Ured javnog tužioca u Jerusalemu u četvrtak je optužio navodnog židovskog teroristu Yaakova (Jacka) Teitela za dva ubistva, tri pokušaja ubistva i druge akte nasilja. „Bilo je zadovoljstvo i čast da služim svoga Boga,“ izjavio je Teitel na sudu u Jerusalemu. „ Nemam žaljenja niti sumnje da je Bog zadovoljan.“ (Haaretz, December 11, 2009)

„Izraelski premijer Yitzhak Rabin je ubijen na mirovnom protestu u nedjelju naveče, na Kraljevskom trgu u Tel Avivu. Navodno je upucan u leđa i ruku od strane Židova u srednjim 20-tim godinama, koji je povezan sa desničarskim židovskim skupinama…Amir je priznao ubistvo i rekao je istražiteljima:“ Djelovao sam sam, po Božijim naređenjima, i ne žalim za ničim.“ ( CNN, November 4, 1995)

„Predsjedavajući Jevrejske odbrambene lige i član jedne ekstremističke jevrejske organizacije optuženi su za planiranje bombaškog napada na ured arapsko-američkog kongresmena i na jednu džamiju u Los Angelesu. Predsjedavajući Jevrejske odbrambene lige Irv Rubin, 56,  i Earl Krugel, 59, zadržani su u pritvoru, nakon što su optuženi za bombašku zavjeru. Vlasti kažu da su ova dvojica muškaraca održali seriju sastanaka u oktobru planirajući da izvrše bombaški napad na džamiju Kralj Fahd  te na ured kongresmena Darrella Isse.“ (Fox News, December 13, 2001)

„ Profesor Zeev Sternhell je dobro upoznat o trenutnoj prijetnji od strane židovskog terorizma. Njegova desna noga se još uvijek oporavlja od gelera, kojeg je zadobio nakon eksplozije bombe ispred njegovog apartmana u Jerusalemu, a za koju se smatra da je djelo desničarskih židovskih ekstremista. I dok se na arapsko-židovsko neprijateljstvo i nasilje naviklo, napad na 73-godišnjeg historičara šokirao je javnost u Izraelu zbog toga što svi dokazi upućuju da iza napada stoje Židovi. „Smatram da je to djelo židovskog terorizma“ izjavio je on u intervjuu iz svoga skromnog apartmana ispred kojeg je bomba i eksplodirala.“ (Telegraph, October 3, 2008)

„Doktor koji je izvodio abortuse ubijen je snajperskim hicem u svom domu u zapadnom dijelu New Yorka, u napadu koji je opisan kao djelo terorizma, od strane guvernera države. „ Ovo je izvan riječi tragedija. To je zaista djelo terorizma, hladnokrvno smaknuće“, izjavio je guverner George Pataki govoreći o ubistvu dr. Barnetta Slepiana.“  ( CNN, October 22, 1998)

„ Bijeli rasist, osumnjičen za ciljanje crnaca, Židova i Azijaca u svom smrtonosnom pohodu  od Chicaga do Bloomingtona, Indiana, za Dan nezavisnosti, poginuo je nakon potjere u Salemu, Illinois…“ (CNN, July 5, 1999)

„ Vođa Planinske milicije, Floyd Looker, osuđen je zbog zavjere sa namjerom dizanja u zrak FBI-ovog kompleska za uzimanje otisaka, i dobio je 18 godina zatvora.“( Ocala Star-Ledger, October 11, 1996)

I mogao bih potrošiti cijeli dan navodeći ovakve i slične primjere. I to samo koristeći najednostavniju definiciju terorizma, isključujući bilo kakav oblik državnog terorizma. Mi se danas nalazimo u raznim formama rata, u pet različitih muslimanskih zemalja, tako da nije ništa iznenađujuće da je nešto nasilja usmjereno na nas od strane muslimana. Ali tvrdnja da „ 100% terorističkih napada na SAD ( i , sem Španije, na druge zemlje Zapada) od 1995.godine su djela ljudi koji tvrde da to rade u ime islama“ je očita neistina, toliko očita da se morate zapitati o osobi koja takvu laž napiše. I dok većina ljudi neće ući tako duboko u laži i obmane na način kako to Weiss radi, ipak se dobija dojam, slušajući naše standardne političke izjave i politički pravac, da su „terorizam“ i „ islamom inspiriran terorizam“ sinonimi. Baš je to oblik demoniziranja baziranog na mitu, koji je tako pogrešan, lažan i opasan.

Piše: Glenn Greenwald
Izvor: Uruk.net

X