Minber.ba – Američka vojska je preuzela odgovornost za zračni napad u kojem je poginulo šest nedužnih članova jedne porodice u jugozapadnom Afganistanu i najavila da će objaviti službenu ispriku, prenosi NY Times i stranica Antiwar.com.
Napad se dogodio u petak, a iznijet je u javnost od strane guvernera provincije Helmand, Muhammeda Gulab Mangala, u ponedjeljak. Amerikanci su gotovo odmah potvrdili Mangalove optužbe, što ukazuje na to da su o tome znali i prije nego što je izašlo u javnost.
Postavlja se pitanja o tome koliko se takvih slučajeva ubistava civila od stranke američke vojske desi u Afganistanu, a koji se ne istraže i ne iznesu u javnost od nesposobnih i korumpiranih afganistanskih vlasti.
Glasnogovornik američke vojske u Helmandu i potpukovnik Stewart Upton je, kao što je to uobičajeno u ovakvim slučajevima, najavio istragu.
Među žrtvama su bile majka i petero djece, tri djevojčice i dva dječaka.
Preveo i pripremio: Edin D.
(Minber.ba)
