PITANJA

Zašto Allah u Kur’anu nekada kaže ”Ja”, a nekada ”Mi”?


Pitanje: Zašto Allah u Kur’anu nekada kaže ”Ja”, a nekada ”Mi”?
 
Odgovor: Uzvišeni Allah objavio je Kur’an na arapskom jeziku. Objavljivanje Kur’ana na arapskom jeziku podrazumijeva korištenje načina izražavanja koji su bili prisutni u arapskom jeziku u tom vremenu. Jedan od tih načina izražavanja jeste i upotreba množine u smislu izražavanja veličine i moći. Tako korištenje izraza “Mi” u Kur’anu ukazuje na moć i veličinu Uzvišenog Allaha. Dakle, Uzvišeni Allah spominje Sebe u Kur’anu u jednini, množini i trećem licu, dok ne spominje u dvojini, jer dvojina ukazuje na mnoštvo, a množina u ovom slučaju ukazuje na moć i veličinu, kao što je to bilo općepoznato u arapskom jeziku u vremenu objavljivanja Kur’ana. A Allah najbolje zna! (Er-Risale et-Tedmurijje, str. 49-50.)
 
Odgovorio: Hfz. Dževad ef. Gološ
Print Friendly  Zašto Allah u Kur'anu nekada kaže ''Ja'', a nekada ''Mi''? pf button both



X